sábado, 14 de outubro de 2017

Minhas experiencia como Fansuber de Tokusatsus


Olá galerinha!

Aqui quem vos fala é o Black Condor. Vim contar um pouco da minha experiência como fansuber já que não pude participar do cast realizado domingo passado pelos companheiros de equipe. Pois bem, vamos direto ao ponto rsrs

Pessoal eu comecei essa vida de fansuber lá em meados de 2008 ainda no antigo orkut quando alguns amigos me convidaram para ajudar com meus conhecimentos em tokus, ajudar com os links e traduzir algumas legendas em inglês de algumas séries e foi então que fui escolhido para ser membro do meu primeiro fansub oficial chamado de Drangonsubs, cujo meu primeiro projeto foi Gransazers que na época estava em lançamento nos fansubs ingleses e me lembro da dificuldade que foi porque naquele tempo eu usava o Subtitle Workshop que é bastante complicado em alguns momentos.

Confesso que passei muitas dificuldades com o fechamento do fansub por problemas tecnicos e pessoais do dono da página e também de ficar tentando abrir um fansub próprio o que é uma coisa bastante complicada por conta dos muitos recursos que se tem que administrar. Passei um tempo fazendo projetos independentes até que conheci o Gilson aqui do PlanetSatsus que me convidou para a equipe e hoje como membro fixo deste fansub gigantesco posso dizer que sou feliz pela minha trajetória aqui de altos e baixos por causa da depressão forte que venho passando, mas graças a Deus e a alegria que levo a vocês através dos projetos estou lutando e cada vez mais com vontade de vencer porque sei que não só vocês mas os filhos de vocês e outras gerações poderão sentir a alegria de ser criança passada pelos tokus que ajudei a levar a todos os corações. Obrigado a Deus, ao Gilson, ao Rodrigo Pereira e a toda equipe do Planetsatsus por me acolherem aqui e fazerem de mim um fansuber feliz :]

VIVA AOS TOKUS!!!!!!!!!!

Um comentário:

  1. Black Condor, você além de ser um cara que manda muito bem no que faz, é sempre prestativo aos meus chamados, educado, e acima de tudo pelo que pude notar, é muito parceiro. Somos nós que temos que agradecer por fazer parte desse momento na sua vida meu caro. Quanto a depressão que você conta no texto, não sei o que acontece e nem se posso ajudá-lo de alguma forma, mas fico feliz de saber que fazer parte dessa família tem te ajudado, assim como fazer parte dessa família me ajuda em diversos momentos da minha vida. Vida longa aos Fan Subs, vida longa aos Tokusatsus e vida longa a familia Planet Satsus!! Tamo junto!!

    ResponderExcluir